domingo, febrero 14, 2010

Nunca caminarás solo




Nuevo mensaje en Taller 54

Nunca caminarás solo

Respuesta
  Responder al emisor   Recomendar Mensaje 1 en discusión
De: B_a_r_a_k_a_2_0_0_7

 

Impresionante ver allí a "mi Atleti" por primera vez y escuchar este precioso himno:
 

Letra original en inglés

When you walk through a storm,
hold your head up high,
and don't be afraid of the dark ;
at the end of a storm there is a golden sky
and the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
walk on through the rain,
tho' your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on with hope in your heart,
and you'll never walk alone,
you'll never walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart,
and you'll never walk alone,
you'll never walk alone.

Traducción al español

Cuando camines a través de la tormenta,
Mantén la cabeza alta,
Y no temas por la oscuridad;
Al final de la tormenta encontrarás la luz del sol
Y la dulce y plateada canción de una alondra.

Sigue a través del viento,
Sigue a través de la lluvia,
Aunque tus sueños se rompan en pedazos.

Camina, camina, con esperanza en tu corazón,
Y nunca caminarás solo,
Nunca caminarás solo.
Camina, camina, con esperanza en tu corazón,
Y nunca caminarás solo,
Nunca caminarás solo.

 
Versión de Elvis Presley                   http://www.youtube.com/watch?v=dXhcNgr5Vus
Versión Gerry & the Pacemakers     http://www.youtube.com/watch?v=zZ1wVOzYhcc
Versión los 3 tenores                        http://www.youtube.com/watch?v=01L3poHPaNI
Versión afición del Liverpool            http://www.youtube.com/watch?v=Y7xvegPH_Lw
 



No hay comentarios: